Combine a .mp4 and .m4a file.

ffmpeg -i video.mp4 -i audio.m4a -acodec copy -vcodec copy output.mp4

Reference: Youtube video

Tried mp4muxer, doesn’t work very well.